星期三, 八月 29, 2007

【西班牙语】单词本

crítica-- 危险的,临界的(引申为生死攸关)。今天中午看Marca的网站说Sevilla的球员Puerta时候说他是:en "situación muy crítica"。 当时没看明白,没想到中午时候这哥们就走了。唉~~看了这么多年的球,这次还真是听难受的。晚上终于找到了这篇文章,看了才知道原来是这个意思。

帮王婧整理的单词,留作参考,有几个还要再次确认。
黑—— Negro
白—— Blanco
灰—— Gris

金色—— Oro,Dorado
银色—— Plateado,Argénteo

红—— Rojo
粉色/玫瑰—— Rosa
桃红(比粉红深一点)—— Fucsia
胭脂红,暗红—— Grana

橙—— Naranja
黄—— Amarillo
芥末黄——Mostaza

绿色—— Verde
蓝绿—— Turquesa
绿宝石—— Esmeralda

蓝色—— Azul
天蓝色—— Celeste

紫色—— Violeta
淡紫—— Lila
紫红—— Malva
樱桃—— Cereza

褐色—— Marron
咖啡色—— Color café
米黄色—— Beige
烟熏色——Humo
巧克力色—— Chocolate

浅—— Claro
深—— Oscuro

宽的—— Ancho
窄的—— Estrecho


厚的—— espeso
薄的—— delgado, fino, sencillo, tenue, vaporoso

星期四, 七月 19, 2007

【人生随想】当你看完这个帖子,请你给她打个电话..

当你1岁的时候,她喂你并给你洗澡,而作为报答,你整晚哭着。
当你3岁的时候,她怜爱地为你做菜,而作为报答,你把 一盘她做的菜扔在地上。

当你4岁的时候,她给你买下彩色笔,而作为报答,你涂满了墙与饭桌。

当你5岁的时候,她给你买了既漂亮又贵的衣服,而作为报答,你穿上后到附近的泥坑去玩。

当你7岁的时候,她给你买了球,而作为报答,你把球投掷到邻居的窗户里。

当你9岁的时候,她付了很多钱给你辅导钢琴,而作为报答,你常常旷课并且从不练习。

当你11岁的时候,她送你和朋友去电影院,而你要她坐到另一排去。

当你13岁的时候,她建议你去剪头发,而你说她不懂什么是现在的时髦发型。

当你14岁的时候,她付了你一个月的野营费,而你没有给她打一个电话。

当你15岁的时候,她回家想拥抱你一下,而你把门插起来。

当你17岁的时候,她在等着一个重要的电话,而你捧着电话打了整个晚上。

当你18岁的时候,她为你高中毕业感动的流下眼泪,而你跟朋友聚会到天明。

当你19岁的时候,她付了你的大学学费又送你到学校的第一天,你要求她在离校门口较远的地方下车,怕被朋友看见会丢脸。

当你20岁的时候,她问你:"你整天去哪里?"而你回答:"我不想想你一样。"

当你23岁的时候,她给你买家具让你布置你的新家,而你对朋友说她买的家具真是糟糕。

当你30岁的时候,她对怎样照顾婴儿提出劝告,而你说:"妈,现在时代已不同了。"

当你50岁的时候,她常患病,需要你的看护,你反而在读一本关于父母在孩子家寄身的书。

终有一天,她去世了。突然你想起了所有从来没做过的是,他们像榔头痛打着你心。

为我们洗澡穿衣,牵手走路,为我们远行牵挂的母亲,是我们一生的财富,你是否有尽到你的孝道,关心母亲吧,别到了"子欲养而亲不在"时才体会母亲的神情 。当你看完这个帖子,请你给她打个电话..

星期三, 七月 18, 2007

2005年的圣诞节

12 月初我带团的时候,PUERTA DE SOL刚刚立起圣诞树,那时候觉得快到圣诞了,心里浮起一丝兴奋,毕竟今年我的变化太大了,这是个值得纪念的 2005年。还有3天就要到了,心里反到酸酸的。人家都过节了,可是我们呢?这些在异国他乡的人。儿子的身体总算没什么大碍了,这也是我最欣慰的,家庭的 负担让我变得从容了,我要感谢我的爱人,她是一个宽容的人。还有中国的母亲,思念、孤独是我送给她的礼物,原谅我吧,白发亲娘!!!!